In Exodus Desktop, click on the Wallet icon.
Next, go to the wallet of the asset in the transaction.
To find the transaction ID, a) click the arrow next to the transaction. If you want to copy the transaction ID, you can b) click the copy icon next to the transaction ID.
Click on the transaction ID to open the transaction on a block explorer in a browser and view the transaction details.